Message d'Isabelle, ancienne du Pgce
Ce message me fait rire et me rappelle les mêmes mauvais souvenirs ! J'ai vécu la même chose que toi mais je suis restée jusqu'au bout sauf... que je suis rentrée chez moi à la fin de l'année ! :-)
Aujourd'hui, quand je repense à tout ce que j'ai dû faire pour que mon cours soit "bon", je n'en crois pas mes yeux !
J'ai pas mal parlé de tout cela dans mon mémoire de M2 FLE avec l'université du Maine (Le Mans)(Voir porte-fle.com, travaux PGCE)si ça intéresse quelqu'un...)
Je voulais ajouter que je m'étais également sentie très peu soutenue et écoutée durant cette année de PGCE (promo 2008-2009) sauf par mes amis et mon univ française.
Cela crée une telle frustration en nous, à force de subir et de nous taire, que lorsque l'on sort de là, on a envie de détruire tout leur système.
J'ai dû prendre du recul pour écrire mon mémoire de M2 afin de prendre le bon et le mauvais de cette méthode. Ça n'a vraiment, vraiment pas été facile. Aujourd'hui, j'en garde encore beaucoup de rancœur ! C'est vrai qu'avoir fait partie de cette mascarade est un peu comme avoir été victime d'un "gourou", d'avoir été enrôlé dans une secte.
ISABELLE
samedi 24 octobre 2009
PGCE LONDRES
Témoignage d'un pgce trainee teacher university of cumbria
Voici le détail de mon expérience amère à l'University of Cumbria.
Je vais essayer ici de remettre en ordre cette déception sans nom vécue là-bas, qui est une de plus belles arnaques du FLE qui soit:
1- Stage à Lancaster - 3 semaines à l'University of Cumbria
Sur les photos de Noémie, on voit certains jeux débiles demandés durant le stage...chaque année c'est la même chose de toute façon.
-L'accueil-
Ce fameux stage de départ fait pour créer "une ambiance collégiale", s'avère être un incroyable endoctrinement, une expérience très infantilisante (espionnage, jeux débiles, intimidation) et une autre pompe à fric !
Bien qu'obligatoire, le stage n'a pas lieu à Londres où nous sommes censés vivre mais à Lancaster, ville charmante certes mais où l'université nous propose de payer le logement étudiant (autour de 500 pounds les 3 semaines) (550 euros !!).
Pire encore, dès notre arrivée (deuxième jour), des secrétaires engraissées nous font comprendre que la formation est payante ( 4000 euros ), et qu'il faut signer dans les 3 jours les reconnaissances de dettes ou faire la demande de prêt à l'Etat anglais. "Money Money Money". Le ton était étrangement menaçant, et en contraste avec les phrases mielleuses et le ton angélique des formateurs à notre recrutement en France et à notre arrivée à Lancaster. Sans doute l'expérience de voir chaque année un bon tiers des élèves abandonner sans avoir craché l'argent !
Le racket est à ce point organisé qu'ils vous "aident" à ouvrir un compte en banque sur le champ, en le faisant passer pour une aide à votre installation !
Pour ma part, c'est comme ça que j'ai appris que je n'étais pas "payé" à proprement parlé, mais bien "indemnisé" pendant une année, durant laquelle j'allais REMBOURSER chaque mois l'université qui daignaient me faire la formation. Les sous que je recevais en plus et qui me permettaient de vivre étaient en fait un prêt que je rembourserais une fois en poste les années suivantes (l'année NQT) (j'apprenais par la même que je devais m'engager deux ans et non pas une seule année !).
-L'enseignement-
Le contenu des cours pendant le stage (et à Londres aussi) est vraiment atterrant.
Leurs théories de l'enseignement est archi-communicative, basées sur des mimes permanents (chaque syllabe du cours doit être mimée!), sur des répétitions militaires abrutissantes (toute la classe crie et répète en gros ce qu'a dit le prof), et de jeux obligatoires (jamais de pause et de moment de réflexion, on joue constamment sans s'arrêter sur ce qu'on a produit). L'écrit n'existe pas.
La théorie de l'enseignement exposée et imposée à University of Cumbria ou Saint Martins College à Londres constitue le principal point de divorce me concernant et le point où je serais le plus modéré vis-à-vis, de Colin Kristie et Marianne Carty , les deux principaux formateurs complètement zélés et surtout à côté de la plaque (ont-ils jamais enseigné ?) qui ont au moins le mérite d'être des gens convaincus à défaut d'être convaincants. Ils appuient leurs théories sur des auteurs anglais, pédagogues perchés entêtés à pousser leurs théories au plus extrême en reniant tout ce qui s'est fait dans le passé pour l'enseignement des langues. On en retrouve des échos dans les IUFM (je sais c'est pas une référence)... mais a priori tout ce qu'il y a de plus sérieux.
Pourtant, pour moi c'est assez vite que le divorce intellectuel s'est produit avec la méthode que nous devions pratiquer ici. Comme pour beaucoup de choses, les extrêmistes m'ont toujours paru dangereux, encore plus peut-être quand il y a des enfants au milieu et quand on parle d'éducation.
Les trois semaines de stage sont faites pour démonter nos "a priori" sur l'enseignement et surtout imposer leurs vision de l'enseignement des langues.
L'idée générale exposée ici est presque alléchante: Que les élèves apprennent en s'amusant, qu'ils passent un bon moment en classe au lieu de passer un moment frustrant et souvent oppressant (rappelons-nous nos chers cours d'anglais).
Le problème pour le public cible c'est le manque d'ambition de cette méthode. Sous prétexte que les élèves anglais ne sont pas intéressés par les langues, les jeux doivent être vides de contenu, et il est explicitement interdit de parler de la culture, du pays, ou même du voyage car nous assènent-ils: "ça ne les intéresse pas". En plus de tout cela, et comme toute théorie dite avant-gardiste, il existe l'interdiction totale et absolue de parler de la grammaire même sous forme de jeu !! Les élèves doivent fonctionner intuitivement, alors qu'ils n'ont que 2 heures de cours par semaine. Si on n'évoque jamais la construction d'une phrase, ni comment se compose la langue, quel type de communication va t-on instaurer ? La réponse est dans les jeux mécaniques, les répétitions mécaniques, l'infantilisation la plus ras-les-paquerettes, et donc un manque cruel d'ambition pour des élèves pour lesquels on nous demande de partir perdant (comprendre: ils s'en foutent des langues, ils n'apprendront rien et ça ne leur servira à rien car ils parlent anglais....!!
Pour la démonstration de leur méthodologie, Marianne Carty, une des formatrices, n'a pas peur des grosses ficelles. Nous avons eu le droit à l'enseignement du Urdu par de la "brain gym", une exposition caricaturale et théâtralisée (un cours magistral où le prof a mimé des cours avec les méthodes à ne pas employer (un vrai endoctrinement je vous disais) ) avec l'exposition des méthodes enseignées en France, il y a 10 ans, il y a 30 ans et même... à l'époque romaine (!!!) Tout est fait pour casser notre vision "trop grammairienne" des langues, et nous faire rejeter tout point théorique dans notre enseignement, toute mise en contexte, toute découverte culturelle par rapport à la langue, toute prétention par rapport à l'authenticité de la langue, toute envie de recul et d'analyse par rapport à la construction de la langue (même si c'est 30 secondes).
Plaisante au début (car on nous la présente comme une méthode révolutionnaire et géniale), la méthode présentée dans les cours de Urdu et autres lasse... Après 2-3 cours, on ne s'amuse plus, on répète sans réfléchir (de toute façon on a toujours juste), on lit les réponses sur les murs, et surtout on ne se souvient de rien !! Assez représentatif de l'ensemble du stage, on ressort de ce cours et des 3 semaines, passablement énervés des absurdités qu'on essaye de nous faire avaler. Pour ma part, j'ai été choqué très tôt d'être associé par le simple fait d'être Français à un réactionnaire des langues étrangères, moi qui défendais la méthode communicative et des formes différentes d'apprendre les langues que par la sainte grammaire que je n'appréciais pas plus que ça. L'autre extrême, présentée dans cette université, celle du jeu, des répétitions, du mime et du zoo en classe m'ont fait revenir à des choses plus classiques sans être caricatural.
PS: l'autre point faible de cette méthode c'est la motivation du prof !! En effet, auparavant je m'étais toujours concentré sur la motivation de l'élève mais en exerçant je me suis rappelé qu'il fallait aussi être motivé pour être efficace et je me suis posé cette simple question:
"Si j'enseigne le français pour faire le clown, l'animateur, ou le prof de bruitage sans aucun sens, pour faire passer l'heure en ayant le moins de défi intellectuel avec mes élèves, sans aucun but, sans même avoir l'espoir de donner envie de voyager à mes élèves ... ou leur faire découvrir quelque chose de mon pays ... à quoi bon ?? What's the point?"
Cette question m'a été fatal et m'a sauvé à la fois. Fatal car j'ai abandonné et c'est dur de laisser ce qu'on a entrepris, et ce pour quoi on a investi tellement (argent et investissement personnel). Sauvé car c'était ça ou l'arrêt total de l'enseignement... fuir cette méthodologie "ras les pâquerettes" comme j'aime l'appeler pour rappeler le manque d'objectif, le manque d'ambition et le peu d'intérêt aux enfants qu'elle manifeste, a été un véritable salut pour moi.
-Les visites d'écoles-
Ce ne sont pas les visites dans des écoles dites "gourous" à Lancaster ou bien d'autres banlieues de Londres qui nous ont rassurés.
Ces visites dans les écoles "gourous", m'ont d'abord fait penser à une secte, par le nom mais aussi et surtout par les attitudes adoptées:
l'attidue du prof en démonstration (teubé à souhait et animateur zélé) et aussi l'attitude des élèves (surexcités, qui criaient pour faire croire qu'ils jouaient dans une cacophonie assez éloignée du français et assez proche du zoo ou de l'hôpital psychiatrique) ... Entendez par là, que je trouvais que les gens ne reflechissaient pas, et répétaient bêtement des réponses évidentes par reflexe, sans même comprendre le contexte, ni ce qu'ils disaient.
Plus flippant encore, la visite d'une école gourou où la prof pour punir son élève qui avait parlé anglais la fait mettre à genoux et repéter sous l'ordre des élèves ("plus fort !", "plus bas" (?), "plus vite", "moins vite"!), "excusez-moi je ne dois pas parler français en classe" ... comme si le jeux (de la punition) et la forme adoptée étaient toujours justifiables...
J'ai trouvé pour ma part la scène horrible, traumatisante et complètement surréaliste ! Nous en sommes ressortis choqués et nos formateurs (absents ce jour-là) étaient bien embêtés poru répondre aux questions sur leur méthode qui en ont découlé.
-Débats sur la méthodologie à l'University of Cumbria
Les questions légitimes que nous avions par rapport à leur méthode étaient balayées à coups d'endoctrinement farouche et d'argumentation à la sauvette qui se terminait seulement par "nous, on connaît le public anglais, pas vous". L'endoctrinement dans ce stage s'est avéré très vite être l'objectif principal de Colin Kristie et Marianne Carty et des autres gens qui nous encadraient. En gros, la première semaine les formateurs acceptent un semblant de débat, observent les questions spontanées voire révoltées qui ressortent face aux absurdités évoquées. Puis... de faux débat en faux débat, les gens commencent à se taire, acceptent les fins de débat abruptes décidées par les formateurs ("no no we don't do that", "it's not very compelling and not relevant")...résignés par tant de zèle et tant de médiocrité, le silence devient une arme à double tranchant: on se fout de ce qu'ils disent, mais on sent la menace de devoir appliquer cette méthodologie en classe devant des élèves.
-Espionnage-
Pire encore que le manque de débat et le manque de considération pour des adultes ayant pour la plupart déjà enseigné dans le FLE, je me suis aperçu que depuis le début de la formation, Marianne Carty et Colin Kristie procèdaient à une sorte d'espionnage pour contrôler la révolte des étudiants et d'éventuels abandons en cascade comme il y en a chaque année. En fait, il y a toujours un prof qui expose son cours ou sa méthode, et un autre derrière, au fond de la clasee qui note sur un cahier très élaboré, des observations sur chaque élève (sur chacun de nous... adultes!). Par exemple, si on prend la parole, si on fait la gueule, ou si on exprime des idées pernicieuses ... type questions qui dérangent, ou petite phrase pour exprimer son agacement ! La stasi je vous disais !
Une fois, j'avais exprimé mon agacement en soupirant ou en me prenant la tête dans mes mains (rien de bien méchant après 7h de cours par jour) ... Le cours d'après, j'avais eu le droit à un interrogatoire en bonne et dûe forme !! Plus tard dans la formation, un peu avant mon abandon, suite à un retard, j'avais eu le droit à la même chose ...je m'étais senti enfant, avec limite une peur au ventre (sûrement les 4000 euros au dessus de ma tête auxquels on pense assez vite quand le traquenard se fait plus évident). En clair, au moindre signe de fatigue, les profs viennent vous voir et vous remettent dans le droit chemin ... te faisant comprendre qu'il fallait tout accepter ou prendre le risque de ne pas se faire valider son diplôme en fin d'année.
Une collègue, Laeticia dans notre promo, n'a pas été validée à la fin de l'année car elle avait ouvert sa gueule trop souvent par rapport à cette méthode d'intégristes tout au long de l'année! J'aimerais qu'elle mette son témoignage sur ce blog, car elle elle a tenu toute l'année pour ne pas se faire valider par ces cons. Hallucinant/
2- Arrivée à Londres - first placement
J'irai plus vite sur le reste car je l'ai à peine vécu. Comme la formation est à Lancaster, on arrive à Londres sans logement. 3 jours après on est placés dans une école pour un trimestre.
Souvent très loin, les écoles sont très différentes entre elles... mais ce sont des STATE SCHOOLS donc c'est rarement un public facile.
Dans l'école il y a un tuteur qui vérifie que vous faites bien ce que les formateurs demandent, et que vous appliquiez la méthodologie Saint Martins ou la methodology University of Cumbria à la lettre.
Le flicage continue ...
La relation avec les tuteurs dans les écoles est primordiale. Je suis tombé sur une conne et j'ai redoublé de malchance. Cependant si on s'entend bien avec son tuteur je peux imaginer qu'on peut être sauvé car les cours avec les formateurs zélés ont lieu bien moins souvent. Il suffit alors de faire le clown lors des contrôles ... et de faire les cours comme bon nous semble quand ils ne sont pas là. Le problème c'est que le tuteur dans les écoles est souvent de mèche avec ceux de Saint Martins et il faut suivre à la lettre la méthodologie imposée.
J'avais une classe de Year 8, et petit à petit j'avais de plus en plus de cours à donner. Ils me demandaient de faire des jeux du type: faire une chanson pour se présenter, faire une chanson pour parler des verbes, faire des jeux debouts (avec 25 des élèves de 12 ans) où ils pouvaient s'agiter. Bien entendu la discipline prend alors une place considérable ... c'est la fuite en avant.
Que dire d'autre...
Livrés à soi-même il faut être fort, et assez peu revendicatifs pour supporter tout ça...
Je suis donc parti, comme plusieurs autres, persuadés qu'on avait été victime d'une VRAIE ARNAQUE ... qui malheureusement à l'aval de l'université Lyon 2 et d'autres en France... trop avides de multiplier les échanges avec les universités étrangères pour leur réputation sans même vérifier si le PGCE proposé est réputé dans le pays.
La réponse est NON bien sûr. D'ailleurs aucun Anglais ne vient payer aussi cher une formation pour laquelle à Londres (et avec University of Cumbria seulement), il n'y a même pas de locaux sur place pour accueillir les étudiants !!!
Je suis resté à Londres ou je fais un petit boulot en attendant une vraie expérience enrichissante.
Une vraie déception; et une vraie arnaque !
Voici le détail de mon expérience amère à l'University of Cumbria.
Je vais essayer ici de remettre en ordre cette déception sans nom vécue là-bas, qui est une de plus belles arnaques du FLE qui soit:
1- Stage à Lancaster - 3 semaines à l'University of Cumbria
Sur les photos de Noémie, on voit certains jeux débiles demandés durant le stage...chaque année c'est la même chose de toute façon.
-L'accueil-
Ce fameux stage de départ fait pour créer "une ambiance collégiale", s'avère être un incroyable endoctrinement, une expérience très infantilisante (espionnage, jeux débiles, intimidation) et une autre pompe à fric !
Bien qu'obligatoire, le stage n'a pas lieu à Londres où nous sommes censés vivre mais à Lancaster, ville charmante certes mais où l'université nous propose de payer le logement étudiant (autour de 500 pounds les 3 semaines) (550 euros !!).
Pire encore, dès notre arrivée (deuxième jour), des secrétaires engraissées nous font comprendre que la formation est payante ( 4000 euros ), et qu'il faut signer dans les 3 jours les reconnaissances de dettes ou faire la demande de prêt à l'Etat anglais. "Money Money Money". Le ton était étrangement menaçant, et en contraste avec les phrases mielleuses et le ton angélique des formateurs à notre recrutement en France et à notre arrivée à Lancaster. Sans doute l'expérience de voir chaque année un bon tiers des élèves abandonner sans avoir craché l'argent !
Le racket est à ce point organisé qu'ils vous "aident" à ouvrir un compte en banque sur le champ, en le faisant passer pour une aide à votre installation !
Pour ma part, c'est comme ça que j'ai appris que je n'étais pas "payé" à proprement parlé, mais bien "indemnisé" pendant une année, durant laquelle j'allais REMBOURSER chaque mois l'université qui daignaient me faire la formation. Les sous que je recevais en plus et qui me permettaient de vivre étaient en fait un prêt que je rembourserais une fois en poste les années suivantes (l'année NQT) (j'apprenais par la même que je devais m'engager deux ans et non pas une seule année !).
-L'enseignement-
Le contenu des cours pendant le stage (et à Londres aussi) est vraiment atterrant.
Leurs théories de l'enseignement est archi-communicative, basées sur des mimes permanents (chaque syllabe du cours doit être mimée!), sur des répétitions militaires abrutissantes (toute la classe crie et répète en gros ce qu'a dit le prof), et de jeux obligatoires (jamais de pause et de moment de réflexion, on joue constamment sans s'arrêter sur ce qu'on a produit). L'écrit n'existe pas.
La théorie de l'enseignement exposée et imposée à University of Cumbria ou Saint Martins College à Londres constitue le principal point de divorce me concernant et le point où je serais le plus modéré vis-à-vis, de Colin Kristie et Marianne Carty , les deux principaux formateurs complètement zélés et surtout à côté de la plaque (ont-ils jamais enseigné ?) qui ont au moins le mérite d'être des gens convaincus à défaut d'être convaincants. Ils appuient leurs théories sur des auteurs anglais, pédagogues perchés entêtés à pousser leurs théories au plus extrême en reniant tout ce qui s'est fait dans le passé pour l'enseignement des langues. On en retrouve des échos dans les IUFM (je sais c'est pas une référence)... mais a priori tout ce qu'il y a de plus sérieux.
Pourtant, pour moi c'est assez vite que le divorce intellectuel s'est produit avec la méthode que nous devions pratiquer ici. Comme pour beaucoup de choses, les extrêmistes m'ont toujours paru dangereux, encore plus peut-être quand il y a des enfants au milieu et quand on parle d'éducation.
Les trois semaines de stage sont faites pour démonter nos "a priori" sur l'enseignement et surtout imposer leurs vision de l'enseignement des langues.
L'idée générale exposée ici est presque alléchante: Que les élèves apprennent en s'amusant, qu'ils passent un bon moment en classe au lieu de passer un moment frustrant et souvent oppressant (rappelons-nous nos chers cours d'anglais).
Le problème pour le public cible c'est le manque d'ambition de cette méthode. Sous prétexte que les élèves anglais ne sont pas intéressés par les langues, les jeux doivent être vides de contenu, et il est explicitement interdit de parler de la culture, du pays, ou même du voyage car nous assènent-ils: "ça ne les intéresse pas". En plus de tout cela, et comme toute théorie dite avant-gardiste, il existe l'interdiction totale et absolue de parler de la grammaire même sous forme de jeu !! Les élèves doivent fonctionner intuitivement, alors qu'ils n'ont que 2 heures de cours par semaine. Si on n'évoque jamais la construction d'une phrase, ni comment se compose la langue, quel type de communication va t-on instaurer ? La réponse est dans les jeux mécaniques, les répétitions mécaniques, l'infantilisation la plus ras-les-paquerettes, et donc un manque cruel d'ambition pour des élèves pour lesquels on nous demande de partir perdant (comprendre: ils s'en foutent des langues, ils n'apprendront rien et ça ne leur servira à rien car ils parlent anglais....!!
Pour la démonstration de leur méthodologie, Marianne Carty, une des formatrices, n'a pas peur des grosses ficelles. Nous avons eu le droit à l'enseignement du Urdu par de la "brain gym", une exposition caricaturale et théâtralisée (un cours magistral où le prof a mimé des cours avec les méthodes à ne pas employer (un vrai endoctrinement je vous disais) ) avec l'exposition des méthodes enseignées en France, il y a 10 ans, il y a 30 ans et même... à l'époque romaine (!!!) Tout est fait pour casser notre vision "trop grammairienne" des langues, et nous faire rejeter tout point théorique dans notre enseignement, toute mise en contexte, toute découverte culturelle par rapport à la langue, toute prétention par rapport à l'authenticité de la langue, toute envie de recul et d'analyse par rapport à la construction de la langue (même si c'est 30 secondes).
Plaisante au début (car on nous la présente comme une méthode révolutionnaire et géniale), la méthode présentée dans les cours de Urdu et autres lasse... Après 2-3 cours, on ne s'amuse plus, on répète sans réfléchir (de toute façon on a toujours juste), on lit les réponses sur les murs, et surtout on ne se souvient de rien !! Assez représentatif de l'ensemble du stage, on ressort de ce cours et des 3 semaines, passablement énervés des absurdités qu'on essaye de nous faire avaler. Pour ma part, j'ai été choqué très tôt d'être associé par le simple fait d'être Français à un réactionnaire des langues étrangères, moi qui défendais la méthode communicative et des formes différentes d'apprendre les langues que par la sainte grammaire que je n'appréciais pas plus que ça. L'autre extrême, présentée dans cette université, celle du jeu, des répétitions, du mime et du zoo en classe m'ont fait revenir à des choses plus classiques sans être caricatural.
PS: l'autre point faible de cette méthode c'est la motivation du prof !! En effet, auparavant je m'étais toujours concentré sur la motivation de l'élève mais en exerçant je me suis rappelé qu'il fallait aussi être motivé pour être efficace et je me suis posé cette simple question:
"Si j'enseigne le français pour faire le clown, l'animateur, ou le prof de bruitage sans aucun sens, pour faire passer l'heure en ayant le moins de défi intellectuel avec mes élèves, sans aucun but, sans même avoir l'espoir de donner envie de voyager à mes élèves ... ou leur faire découvrir quelque chose de mon pays ... à quoi bon ?? What's the point?"
Cette question m'a été fatal et m'a sauvé à la fois. Fatal car j'ai abandonné et c'est dur de laisser ce qu'on a entrepris, et ce pour quoi on a investi tellement (argent et investissement personnel). Sauvé car c'était ça ou l'arrêt total de l'enseignement... fuir cette méthodologie "ras les pâquerettes" comme j'aime l'appeler pour rappeler le manque d'objectif, le manque d'ambition et le peu d'intérêt aux enfants qu'elle manifeste, a été un véritable salut pour moi.
-Les visites d'écoles-
Ce ne sont pas les visites dans des écoles dites "gourous" à Lancaster ou bien d'autres banlieues de Londres qui nous ont rassurés.
Ces visites dans les écoles "gourous", m'ont d'abord fait penser à une secte, par le nom mais aussi et surtout par les attitudes adoptées:
l'attidue du prof en démonstration (teubé à souhait et animateur zélé) et aussi l'attitude des élèves (surexcités, qui criaient pour faire croire qu'ils jouaient dans une cacophonie assez éloignée du français et assez proche du zoo ou de l'hôpital psychiatrique) ... Entendez par là, que je trouvais que les gens ne reflechissaient pas, et répétaient bêtement des réponses évidentes par reflexe, sans même comprendre le contexte, ni ce qu'ils disaient.
Plus flippant encore, la visite d'une école gourou où la prof pour punir son élève qui avait parlé anglais la fait mettre à genoux et repéter sous l'ordre des élèves ("plus fort !", "plus bas" (?), "plus vite", "moins vite"!), "excusez-moi je ne dois pas parler français en classe" ... comme si le jeux (de la punition) et la forme adoptée étaient toujours justifiables...
J'ai trouvé pour ma part la scène horrible, traumatisante et complètement surréaliste ! Nous en sommes ressortis choqués et nos formateurs (absents ce jour-là) étaient bien embêtés poru répondre aux questions sur leur méthode qui en ont découlé.
-Débats sur la méthodologie à l'University of Cumbria
Les questions légitimes que nous avions par rapport à leur méthode étaient balayées à coups d'endoctrinement farouche et d'argumentation à la sauvette qui se terminait seulement par "nous, on connaît le public anglais, pas vous". L'endoctrinement dans ce stage s'est avéré très vite être l'objectif principal de Colin Kristie et Marianne Carty et des autres gens qui nous encadraient. En gros, la première semaine les formateurs acceptent un semblant de débat, observent les questions spontanées voire révoltées qui ressortent face aux absurdités évoquées. Puis... de faux débat en faux débat, les gens commencent à se taire, acceptent les fins de débat abruptes décidées par les formateurs ("no no we don't do that", "it's not very compelling and not relevant")...résignés par tant de zèle et tant de médiocrité, le silence devient une arme à double tranchant: on se fout de ce qu'ils disent, mais on sent la menace de devoir appliquer cette méthodologie en classe devant des élèves.
-Espionnage-
Pire encore que le manque de débat et le manque de considération pour des adultes ayant pour la plupart déjà enseigné dans le FLE, je me suis aperçu que depuis le début de la formation, Marianne Carty et Colin Kristie procèdaient à une sorte d'espionnage pour contrôler la révolte des étudiants et d'éventuels abandons en cascade comme il y en a chaque année. En fait, il y a toujours un prof qui expose son cours ou sa méthode, et un autre derrière, au fond de la clasee qui note sur un cahier très élaboré, des observations sur chaque élève (sur chacun de nous... adultes!). Par exemple, si on prend la parole, si on fait la gueule, ou si on exprime des idées pernicieuses ... type questions qui dérangent, ou petite phrase pour exprimer son agacement ! La stasi je vous disais !
Une fois, j'avais exprimé mon agacement en soupirant ou en me prenant la tête dans mes mains (rien de bien méchant après 7h de cours par jour) ... Le cours d'après, j'avais eu le droit à un interrogatoire en bonne et dûe forme !! Plus tard dans la formation, un peu avant mon abandon, suite à un retard, j'avais eu le droit à la même chose ...je m'étais senti enfant, avec limite une peur au ventre (sûrement les 4000 euros au dessus de ma tête auxquels on pense assez vite quand le traquenard se fait plus évident). En clair, au moindre signe de fatigue, les profs viennent vous voir et vous remettent dans le droit chemin ... te faisant comprendre qu'il fallait tout accepter ou prendre le risque de ne pas se faire valider son diplôme en fin d'année.
Une collègue, Laeticia dans notre promo, n'a pas été validée à la fin de l'année car elle avait ouvert sa gueule trop souvent par rapport à cette méthode d'intégristes tout au long de l'année! J'aimerais qu'elle mette son témoignage sur ce blog, car elle elle a tenu toute l'année pour ne pas se faire valider par ces cons. Hallucinant/
2- Arrivée à Londres - first placement
J'irai plus vite sur le reste car je l'ai à peine vécu. Comme la formation est à Lancaster, on arrive à Londres sans logement. 3 jours après on est placés dans une école pour un trimestre.
Souvent très loin, les écoles sont très différentes entre elles... mais ce sont des STATE SCHOOLS donc c'est rarement un public facile.
Dans l'école il y a un tuteur qui vérifie que vous faites bien ce que les formateurs demandent, et que vous appliquiez la méthodologie Saint Martins ou la methodology University of Cumbria à la lettre.
Le flicage continue ...
La relation avec les tuteurs dans les écoles est primordiale. Je suis tombé sur une conne et j'ai redoublé de malchance. Cependant si on s'entend bien avec son tuteur je peux imaginer qu'on peut être sauvé car les cours avec les formateurs zélés ont lieu bien moins souvent. Il suffit alors de faire le clown lors des contrôles ... et de faire les cours comme bon nous semble quand ils ne sont pas là. Le problème c'est que le tuteur dans les écoles est souvent de mèche avec ceux de Saint Martins et il faut suivre à la lettre la méthodologie imposée.
J'avais une classe de Year 8, et petit à petit j'avais de plus en plus de cours à donner. Ils me demandaient de faire des jeux du type: faire une chanson pour se présenter, faire une chanson pour parler des verbes, faire des jeux debouts (avec 25 des élèves de 12 ans) où ils pouvaient s'agiter. Bien entendu la discipline prend alors une place considérable ... c'est la fuite en avant.
Que dire d'autre...
Livrés à soi-même il faut être fort, et assez peu revendicatifs pour supporter tout ça...
Je suis donc parti, comme plusieurs autres, persuadés qu'on avait été victime d'une VRAIE ARNAQUE ... qui malheureusement à l'aval de l'université Lyon 2 et d'autres en France... trop avides de multiplier les échanges avec les universités étrangères pour leur réputation sans même vérifier si le PGCE proposé est réputé dans le pays.
La réponse est NON bien sûr. D'ailleurs aucun Anglais ne vient payer aussi cher une formation pour laquelle à Londres (et avec University of Cumbria seulement), il n'y a même pas de locaux sur place pour accueillir les étudiants !!!
Je suis resté à Londres ou je fais un petit boulot en attendant une vraie expérience enrichissante.
Une vraie déception; et une vraie arnaque !
vendredi 18 janvier 2008
PGCE with the university of Cumbria, NOT WORTHED !!!
Chers collègues, mon aventure dans le PGCE à l'university of Cumbria ici à Londres s'est donc terminée par un abandon de ma part tant la méthode enseignée, le traitement infantilisant avec lequel nous avons été traités m'ont déçu.
Je ne conseille à personne de faire cette formation atterrante dont le but est de vous soutirer de l'argent et accessoirement de vous dégoûter de l'enseignement !!
Je prétends même avoir quelques conseils pour ceux qui voudraient quand même tenter l'aventure, à Saint Martins, à Lancaster, ou at the University of Cumbria depuis Londres ...
pour cela vous pouvez m'écrire: matlabaraque@laposte.net
Trop naze comme décision? Peut-être. Pourtant une grosse motivation m'habitait, j'en avais même refusé un stage au Ministère des Affaires Étrangères, un poste d'assistant à Newcastle et même des propositions de travail en Italie où j'ai enseigné en 2007.
J'ai pu découvrir avec d'autres (déjà 5 abandons au premier trimestre), qu'une méthode farfelue, des tuteurs hypocrites et accessoirement des conditions de vie toute londoniennes sont à même de casser n'importe quelle motivation. Vraiment ce PGCE University of Cumbria is not worthed !
Aujourd'hui, parmi ceux qui sont restés, peu partent en éloge sur la méthode enseignée ici. Pire, la méthode Saint Martins (University of Cumbria) est rejetée de beaucoup de monde qui travaillent dans les écoles, des étudiants que nous sommes bien sûr, mais aussi et surtout des écoles anglaises qui refusent d'embaucher des profs qui ont une formation "Saint Martins" sur leur CV.
Résultat: une majorité de ceux qui continuent veulent revenir en France, partir ailleurs voire arrêter l'enseignement !
Ceux qui ont abandonné, ont comme moi une ardoise de 3500 pounds (4000 euros !) à rembourser.
Mais ça on se garde bien de vous le dire quand Colin Kristie et Marianne Carty viennent vous recruter dans votre université en France car ils ont trop besoin d'argent, et donc de petits Français avides de parler anglais et de se faire un trou dans le monde du Fle. En réalité, ils ne trouvent personne en Angleterre pour suivre leur formation depuis Londres où ils n'ont pas d'université locale pour les soutenir, donc pas de locaux proprement à eux et aucune légitimité dans le paysage londonien où ils peinent à trouver des écoles pour accueillir leurs étudiants.
Le constat a été flagrant à mon arrivée: aucun anglais ne veut faire un PGCE chez eux !
Sur 45 élèves payants, nous étions 32 Français, 6 Espagnols, 2 Allemands et ... 5 Anglais seulement ! C'était déjà bizarre.
Essayey de faire un autre PGCE, ailleurs, et pas avec Colin Kristie qui est de loin le gars le plus incompétent qui soit.
Mathias
Je ne conseille à personne de faire cette formation atterrante dont le but est de vous soutirer de l'argent et accessoirement de vous dégoûter de l'enseignement !!
Je prétends même avoir quelques conseils pour ceux qui voudraient quand même tenter l'aventure, à Saint Martins, à Lancaster, ou at the University of Cumbria depuis Londres ...
pour cela vous pouvez m'écrire: matlabaraque@laposte.net
Trop naze comme décision? Peut-être. Pourtant une grosse motivation m'habitait, j'en avais même refusé un stage au Ministère des Affaires Étrangères, un poste d'assistant à Newcastle et même des propositions de travail en Italie où j'ai enseigné en 2007.
J'ai pu découvrir avec d'autres (déjà 5 abandons au premier trimestre), qu'une méthode farfelue, des tuteurs hypocrites et accessoirement des conditions de vie toute londoniennes sont à même de casser n'importe quelle motivation. Vraiment ce PGCE University of Cumbria is not worthed !
Aujourd'hui, parmi ceux qui sont restés, peu partent en éloge sur la méthode enseignée ici. Pire, la méthode Saint Martins (University of Cumbria) est rejetée de beaucoup de monde qui travaillent dans les écoles, des étudiants que nous sommes bien sûr, mais aussi et surtout des écoles anglaises qui refusent d'embaucher des profs qui ont une formation "Saint Martins" sur leur CV.
Résultat: une majorité de ceux qui continuent veulent revenir en France, partir ailleurs voire arrêter l'enseignement !
Ceux qui ont abandonné, ont comme moi une ardoise de 3500 pounds (4000 euros !) à rembourser.
Mais ça on se garde bien de vous le dire quand Colin Kristie et Marianne Carty viennent vous recruter dans votre université en France car ils ont trop besoin d'argent, et donc de petits Français avides de parler anglais et de se faire un trou dans le monde du Fle. En réalité, ils ne trouvent personne en Angleterre pour suivre leur formation depuis Londres où ils n'ont pas d'université locale pour les soutenir, donc pas de locaux proprement à eux et aucune légitimité dans le paysage londonien où ils peinent à trouver des écoles pour accueillir leurs étudiants.
Le constat a été flagrant à mon arrivée: aucun anglais ne veut faire un PGCE chez eux !
Sur 45 élèves payants, nous étions 32 Français, 6 Espagnols, 2 Allemands et ... 5 Anglais seulement ! C'était déjà bizarre.
Essayey de faire un autre PGCE, ailleurs, et pas avec Colin Kristie qui est de loin le gars le plus incompétent qui soit.
Mathias
vendredi 11 janvier 2008
PGCE EXPERIENCE
Voici une expérience du PGCE university of Cumbria, conté par Benjamin:
Salut Matlabaraque.
Ecoute par où commencer ? Tu t'es lancé dans une sacrée aventure avec ce PGCE... Mon nom est Benjamin, je suis de la génération précédente à la tienne, et j'ai abandonné le PGCE à la fin du semestre, en décembre, comme toi. En gros, et sans vouloir effrayer les générations futures, moi et mes potes (dont certains ont quand même tenu à finir l'année de PGCE, contrairement à moi) on a trouvé cette formation inadéquate, mal adaptée, surtout très très mal gérée par deux responsables psychotiques.Tout est à base de mimes improbables, de chansons grotesques, AUCUN recours à l'écrit (mon expérience), un déluge de dossiers inutiles à rendre et de carnets de bord à remplir, un fléau pour l'écologie en photocopies inintéressantes. Je sais, je sais, en France on vous présente ça comme « la crème de la crème ». Je préfère vous prévenir au cas où vous hésitez encore, NE FAITES PAS CE PGCE. C'est un peu dégueulasse de vous mettre le doute comme ça, mais je ne le répéterai jamais assez, cette formation, c'est du délire. Chaque semaine, de nouveaux désistements de PGCEist, ça parle quand même. St Martin's recrute tjs plus alors qu'une fois sur place, ils ont un mal de chien à caser les PGCEists dans les écoles qui les refoulent ou n'y pretent même pas attention.
L'arrivée sur Londres de Lancaster, c'est bien simple, on est laissé SEULS pour trouver en UNE SEMAINE un logement hors de prix (meme en zone 5, là où j'étais en colloc).
Moi j'ai dû payer 4000 euros à l'Université Saint Martins alors que j'ai abandonné en Décembre et que ça a plombé mon année. Je peux continuer comme ca pendant des heures. Benjamin
Salut Matlabaraque.
Ecoute par où commencer ? Tu t'es lancé dans une sacrée aventure avec ce PGCE... Mon nom est Benjamin, je suis de la génération précédente à la tienne, et j'ai abandonné le PGCE à la fin du semestre, en décembre, comme toi. En gros, et sans vouloir effrayer les générations futures, moi et mes potes (dont certains ont quand même tenu à finir l'année de PGCE, contrairement à moi) on a trouvé cette formation inadéquate, mal adaptée, surtout très très mal gérée par deux responsables psychotiques.Tout est à base de mimes improbables, de chansons grotesques, AUCUN recours à l'écrit (mon expérience), un déluge de dossiers inutiles à rendre et de carnets de bord à remplir, un fléau pour l'écologie en photocopies inintéressantes. Je sais, je sais, en France on vous présente ça comme « la crème de la crème ». Je préfère vous prévenir au cas où vous hésitez encore, NE FAITES PAS CE PGCE. C'est un peu dégueulasse de vous mettre le doute comme ça, mais je ne le répéterai jamais assez, cette formation, c'est du délire. Chaque semaine, de nouveaux désistements de PGCEist, ça parle quand même. St Martin's recrute tjs plus alors qu'une fois sur place, ils ont un mal de chien à caser les PGCEists dans les écoles qui les refoulent ou n'y pretent même pas attention.
L'arrivée sur Londres de Lancaster, c'est bien simple, on est laissé SEULS pour trouver en UNE SEMAINE un logement hors de prix (meme en zone 5, là où j'étais en colloc).
Moi j'ai dû payer 4000 euros à l'Université Saint Martins alors que j'ai abandonné en Décembre et que ça a plombé mon année. Je peux continuer comme ca pendant des heures. Benjamin
mardi 1 janvier 2008
University of Cumbria
Bonjour à tous
J'ai fait partie de la même promotion que Noémie.
Je tiens à préciser que je n’ai pas fini l’année avec mes collègues, par lassitude, et une irritation inimaginable par rapport à la méthode imposée (vous n’avez pas le choix d’enseigner comme bon vous semble).
Un peu expérimentée dans l’enseignement du français, motivé à bloc pour obtenir un diplôme en terres étrangères et anglophile comme pas mal de mes camarades, je suis allée à l’université de cumbria avec la certitude de m’adapter à n’importe quel type de situation proposée.
Pourtant, je n’ai pas supporté des profs ridicules, souvent méprisants et oppressants compilée avec une méthodologie de “teubés”, sans aucune ambition par rapport à la langue et à la culture; en bref, rien qui ne vaille bien la peine !!
Et ceci d’autant plus que c’est très cher !! 3000 ou 3500 pounds l’année ! Que vous remboursez tous les mois avec votre maigre salaire de stagiaire .. !!
Si ça ne vous plaît pas (comme moi), vous n’effacez pas votre ardoise et devez payer coûte que coûte…
Alors si vous voulez éviter d’être otage, allez en Angleterre en Free Lance avec votre diplôme français et on vous prendra pareil car la pénurie est total.
Fanny
J'ai fait partie de la même promotion que Noémie.
Je tiens à préciser que je n’ai pas fini l’année avec mes collègues, par lassitude, et une irritation inimaginable par rapport à la méthode imposée (vous n’avez pas le choix d’enseigner comme bon vous semble).
Un peu expérimentée dans l’enseignement du français, motivé à bloc pour obtenir un diplôme en terres étrangères et anglophile comme pas mal de mes camarades, je suis allée à l’université de cumbria avec la certitude de m’adapter à n’importe quel type de situation proposée.
Pourtant, je n’ai pas supporté des profs ridicules, souvent méprisants et oppressants compilée avec une méthodologie de “teubés”, sans aucune ambition par rapport à la langue et à la culture; en bref, rien qui ne vaille bien la peine !!
Et ceci d’autant plus que c’est très cher !! 3000 ou 3500 pounds l’année ! Que vous remboursez tous les mois avec votre maigre salaire de stagiaire .. !!
Si ça ne vous plaît pas (comme moi), vous n’effacez pas votre ardoise et devez payer coûte que coûte…
Alors si vous voulez éviter d’être otage, allez en Angleterre en Free Lance avec votre diplôme français et on vous prendra pareil car la pénurie est total.
Fanny
mercredi 28 novembre 2007
Saint Martins PGCE ... british council representant?
Quel beau gosse ce mat la baraque!!!! c'est un peu notre OSS 117 à nous....
Sans rire ce PGCE avec Collin Kristie et Mariane Carty c'est de la merde en barre.
Otage d'une grosse somme d'argent à rembourser, le PGCE à Saint Martins est un traquenard qui coûte autour de 3000 ou 5000 euros.
Gwen
Sans rire ce PGCE avec Collin Kristie et Mariane Carty c'est de la merde en barre.
Otage d'une grosse somme d'argent à rembourser, le PGCE à Saint Martins est un traquenard qui coûte autour de 3000 ou 5000 euros.
Gwen
Karibuni kenya
bonjour à tous et à toutes!!!
j'espère que tout se passe bien pour tout le monde, pour ceux qui sont restés en france le climat m'à l'air un peu lourd en ce moment...(comme toujours à cette période..)
C'est vraiment cool d'avoir des news de tout le monde via le blog, il faudrait maintenant que tout le monde participe au moins une fois par trimestre!!!
je suis donc au Kenya, à Nairobi dans le cadre d'un stage Mae de coopération militaire qui se passe à merveille!!!
le Kenya est un pays magnifique et comme je bénéficie de quelques vacances, j'en profite pour voyager dans le pays et "inch'allah" dans les pays voisins..
j'espère que tout se passe bien pour tout le monde, ce serait cool d'avoir des news de tout le monde!!!
à bientôt amis fletistes!!!!
ps :: si certains sont tentés par un petit voyage en Afrique soyez les bienvenus (KARIBUNI)
gwen.
j'espère que tout se passe bien pour tout le monde, pour ceux qui sont restés en france le climat m'à l'air un peu lourd en ce moment...(comme toujours à cette période..)
C'est vraiment cool d'avoir des news de tout le monde via le blog, il faudrait maintenant que tout le monde participe au moins une fois par trimestre!!!
je suis donc au Kenya, à Nairobi dans le cadre d'un stage Mae de coopération militaire qui se passe à merveille!!!
le Kenya est un pays magnifique et comme je bénéficie de quelques vacances, j'en profite pour voyager dans le pays et "inch'allah" dans les pays voisins..
j'espère que tout se passe bien pour tout le monde, ce serait cool d'avoir des news de tout le monde!!!
à bientôt amis fletistes!!!!
ps :: si certains sont tentés par un petit voyage en Afrique soyez les bienvenus (KARIBUNI)
gwen.
jeudi 15 novembre 2007
Soudaaaan
Bonjour tout le monde;
ça fait un bail mais bon j'y suis c'est l'essentiel.
depuis le 10 octobre je suis à Khartoum et ça ne se passe pas bien du tout.
Appartement promis inexistant, chaleur de ouf plus de 45° la plupart du temps puis problèmes de papiers administratifs...etc galère quoi,
j'espère que ça se passe mieux pour vous tous car moi je pense mettre fin à cette aventure qui tourne mal. je n'ai pas eu encore mon poste à la fac et appremment ici chaque université a son calendrier exemple la mienne commence les cours le 15/11. là je donne des cours de conversation et des cours niveau A2 B1 au CCf et j'ai fait une formation pour les profs du ministère soudanais de l'educ ça va.
J'espère avoir de vos nouvelles les amis et à trés bientôt.
Manar le 15/11
ça fait un bail mais bon j'y suis c'est l'essentiel.
depuis le 10 octobre je suis à Khartoum et ça ne se passe pas bien du tout.
Appartement promis inexistant, chaleur de ouf plus de 45° la plupart du temps puis problèmes de papiers administratifs...etc galère quoi,
j'espère que ça se passe mieux pour vous tous car moi je pense mettre fin à cette aventure qui tourne mal. je n'ai pas eu encore mon poste à la fac et appremment ici chaque université a son calendrier exemple la mienne commence les cours le 15/11. là je donne des cours de conversation et des cours niveau A2 B1 au CCf et j'ai fait une formation pour les profs du ministère soudanais de l'educ ça va.
J'espère avoir de vos nouvelles les amis et à trés bientôt.
Manar le 15/11
lundi 22 octobre 2007
EXPERIENCE FLE PGCE
Bonjour tout le monde!
changement radical depuis la Jordanie,
cette fois c'est un petit article sur l'aventure PGCE que je vous propose: nouveau climat, nouvelle promo (germano-hispano-anglo-française), nouveaux profs, nouveau système universitaire et d'enseignement, l'Angleterre c'est pas très loin ms ça n'a pas grand chose à voir avec la France... Trois premières semaines sur le campus de Lancaster pour se mettre dans le bain et faire connaissance: initiation à l'urdu à grand renfort de brain gym, james bond game, sergeant major j'en passe et des meilleures!, observation de classes où les enfants crient des phrases en français sans qu'on ait la certitude qu'ils en comprennent la signification, cours divers et variés, acronymes à gogo, travaux de groupes 
et finalement représentation eurovision, on est bien loin de nos bonnes vieilles disserts. Ici le slogan c'est 'make them struggle to arrive at meaning!" et pour le moment ce sont nous les étudiants qui struggle pour suivre le rythme effréné des cours à suivre, lectures, devoirs à rendre, observations dans nos écoles et cours à préparer!
fin septembre arrivée à Londres, recherche de logement (galère et très cher!), arrivée dans notre école, et on continue. Depuis peu on enseigne, l'allemand pour moi, le français ou l'espagnol pour d'autres, et pour intéresser les petits anglais on fait de powerpoints, on mime, on dessine, on joue, on chante...
tout est bon pour les motiver, ça semble marcher! En tous cas, meme si la méthode semble très caricaturale, venant du système français on pourra certainement trouver un équilibre intéressant entre des deux manières d'enseigner totalement opposées.
Suite au prochain épisode, pour ces courtes vacances retour à lyon et boulot! j'ajoute bientot une photo avec Mathias, lequel devrait également vous donner sa version des faits!
bon courage à tous pour cette année, continuez à donner de vos nouvelles sur ce blog!
Noémie
changement radical depuis la Jordanie,
cette fois c'est un petit article sur l'aventure PGCE que je vous propose: nouveau climat, nouvelle promo (germano-hispano-anglo-française), nouveaux profs, nouveau système universitaire et d'enseignement, l'Angleterre c'est pas très loin ms ça n'a pas grand chose à voir avec la France... Trois premières semaines sur le campus de Lancaster pour se mettre dans le bain et faire connaissance: initiation à l'urdu à grand renfort de brain gym, james bond game, sergeant major j'en passe et des meilleures!, observation de classes où les enfants crient des phrases en français sans qu'on ait la certitude qu'ils en comprennent la signification, cours divers et variés, acronymes à gogo, travaux de groupes 
et finalement représentation eurovision, on est bien loin de nos bonnes vieilles disserts. Ici le slogan c'est 'make them struggle to arrive at meaning!" et pour le moment ce sont nous les étudiants qui struggle pour suivre le rythme effréné des cours à suivre, lectures, devoirs à rendre, observations dans nos écoles et cours à préparer!fin septembre arrivée à Londres, recherche de logement (galère et très cher!), arrivée dans notre école, et on continue. Depuis peu on enseigne, l'allemand pour moi, le français ou l'espagnol pour d'autres, et pour intéresser les petits anglais on fait de powerpoints, on mime, on dessine, on joue, on chante...
tout est bon pour les motiver, ça semble marcher! En tous cas, meme si la méthode semble très caricaturale, venant du système français on pourra certainement trouver un équilibre intéressant entre des deux manières d'enseigner totalement opposées.Suite au prochain épisode, pour ces courtes vacances retour à lyon et boulot! j'ajoute bientot une photo avec Mathias, lequel devrait également vous donner sa version des faits!
bon courage à tous pour cette année, continuez à donner de vos nouvelles sur ce blog!
Noémie
mardi 2 octobre 2007
Grüss gott les gens!
J´ai survécu à la Biélorussie, j´ai réussi à en sortir, tout va bien.
J´ai pas eu le temps de donner des nouvelles encore car là voyez-vous écris de Munich, et la fête de la bière m´occupe à plein temps, donc je suis pas joignable avant la semaine prochaine... Je vous ferez suivre des photos quand j´aurai plus de temps. Et de la Biélo aussi.
Finalement j´ai pas eu le temps de rédiger mon rapport de stage et mon Boissat en août, vu que je cherchais un job, que je profitais de ma famille, de mes amis... Donc là je redouble, et pendant que j´écris ces dossiers, je suis fille au pair en Allemagne, chez une famille belge géniale une fois (prof particulier de francais CP- CE2, le rêve de toute une vie...). Je prends des cours d´allemand, et à partir de la semaine prochaine, je donne des cours de francais en échange, si tout va bien.
Y´a pas de cédille sur les claviers allemands, mais c´est pour l´instant le plus grave de mes soucis. La vie est belle, je nage dans le bonheur. J´espère que pour vous tout va bien aussi.
Bon et donc sinon là en fait j´écris toujours pour le même problème: de déménagement en déménagement, la fille organisée que je suis a officiellement perdu la fiche qu´elle cherchais absolument: le cours de Bouchard, de monsieur Bouchard, pardon, juste la feuille sur laquelle il listait l´ensemble des exercices et activités etc, en leur donnant à tous des noms barbares mais précis. Texte lacunairetruc muche, puzzle à sept inconnues ou je ne sais quoi. Voilà, et en fait, ces termes-là, j´en ai hyper besoin, là ( qui l´eut cru!)... Donc si quelqu´un n´a pas encore mis au feu ce petit bout de cours-là, malgré le climat qui est ce qu´il est cette année, ben ce serait sympa de le faire suivre...
Bisous à tous,
Tchüs!
jeudi 27 septembre 2007
Lancaster PGCE - No news, good news?
Bonjour à tous !
Et non pas de news n'équivaut pas à bonnes nouvelles !
Le stage a été minable, et les formateurs pas du tout à la hauteur.
KARINE.
Et non pas de news n'équivaut pas à bonnes nouvelles !
Le stage a été minable, et les formateurs pas du tout à la hauteur.
KARINE.
dimanche 23 septembre 2007
Stage
Bonjour à toutes et à tous. je sais que ça fait un bail mais bon pas d'argent ... donc boulot boulot durant tout l'été.
Bref il reste 1 place de stage au Soudan, ils ont encore besoin d'une personne sur place. Ceux qui sont interéssés ou q'ils connaissent des personnes partantes, peuvent me contacter ou contacter Mr. Bouchard.
Merci et ç tres bientôt.
Bref il reste 1 place de stage au Soudan, ils ont encore besoin d'une personne sur place. Ceux qui sont interéssés ou q'ils connaissent des personnes partantes, peuvent me contacter ou contacter Mr. Bouchard.
Merci et ç tres bientôt.
jeudi 13 septembre 2007
Et c 'est repartiiiiiiiiiiii....
Bon alors je commence à peine à comprendre comment mettre moi-même mes messages sur le blog comme une grande sans devoir passer par Matlabaraque...ouuuhhhh!
alors un petit mot pour donner des nouvelles...me voila revenue en France depuis bientôt deux mois, avec une longue et nécessaire escale dans l'un des plus beaux coins du monde...mon ardèche à moi...et oui...et puis là c 'est reparti pour la Chine...j'ai un contrat d'un an dans une école privée, à Chengdu, dans l'ouest de la Chine, pas très loin du Tibet...de nouvelles aventures que je vais vivre avec mon amoureux..et enfin essayer de me mettre sérieusement au chinois!!
je voulais juste aussi en profiter pour vous souhaiter à tous une très bonne route...que vous vous soyez embarqués dans un PGCE, un stage MAE au bout du monde, dans le M2 de Lyon2, que vous ayez décidés de tenter l'aventure ailleurs et sous d'autres cieux que le FLE, je vous souhaite à tous de mener à bien vos projets, de vivre intensément tout ce qui se passe autour de vous, d'être heureux et épanouis dans vos vies professionnelles mais surtout personnelles....je vous dis tout ça car je ne sais pas si de Chine je pourrais avoir accès au blog...portez vous bien...et une énorme pensée pour Noé et Esteban... xiao Emilie
mercredi 29 août 2007
Saaaallllammmmmm à tous ! C'est moi, Maysoun ....
Vous avez dû vous penser que j'avais été aspirée par un vortex géant
(Jordanie : zones à risques ? je crois pas...Dine a sévit ailleurs) ......
ou ne rien penser du tout, trop affairés à vos tâches respectives
(spéciale dédicace à la jeune maman, 5 mois déjà ! Promis, j'arrête les
messages perso).
Me voici donc rentrée de stage, enthousiate, et enfin débarassée du
maudit rapport .........
J'étais donc, comme Noémie Géraldine et Deborah (vous connaissez
aussi Nicolas, de sciences du langage, peut-être) en jordanie, à Irbid,
pas loin de la frontière syrienne).
Noémie vous a un peu raconté, je ne
rentrerai pas autant dans les détails, je suis un peu sppeeeeed, je repars
déjà demain sous d'autres cieux (qui ne peuvent être que meilleurs en ce
moment: comprenez ce que vous voudrez : météo, ou autre ... mais je
vous expose vite fait mon point de vue.........d'une autre ville qu' Amman
la capitale.
J ai enseigné de juin à août à l'université du yarmouk. Ce stage, c'est de l'or,
on prépare toutes les exploitations pédago avant, l'équipe enseignante sur
place, tout le monde généralement est aux petits soins, je crois que n'importe
quel stage à côté, ça doit être la croix et la bannière.
ça m'a fait plaisir de travailler pour une fois avec des élèves qui ne soient pas
originaires de pays proches (culturellement et géographiquement)...je n'ai
d'expérience qu'auprès d'Européens.....non pas que ces derniers soient blasés,
mais ils n'ont pas cette curiosité positive, et cette motivation, c'est en tous cas
mon impression post-retour !
Je suis donc contente d'avoir travailler avec eux, et ils m'ont aidé à faire passer
la "pilule" certains jours où on a (forcément) moins envie d'y aller que d'autres...
Côté chaleur : quelle idée de travailler en été ! A Irbid, on était un peu
épargnés par le cagnard, mais Déborah et les autres à Mafraq (qui se trouve
à l'est, beaucoup plus aride) ont du en souffrir.
En deux mois (et aucune galère matérielle) on a bien sûr eu le temps de bouger
un peu : Pétra (élue deuxième merveille du monde maintenant, yes! et on y a été !)
le Wadi Rum (Lawrence d'Ara bie y était ! ), la Mer Morte, Rouge, verte (bon,
j'arrête mes c.......)
Y'a plein de trucs à voir dans le coin, mon plus grand regret, c'est de ne pas avoir
pu aller voir les pays voisins : sutout la Syrie (seulement qq bornes, mais on avait
pas fait faire le visa), Palestine/Israel .......passer si près de jerusalem, et ne pas y
aller, yes....shame on me !
enfin, voilà, je termine cet article en disant MERCI à tous ceux qui ont rendu mon
séjour en jordanie agréable.....
voilà je vous laisse, encore quelques bricoles à ranger......je continue ma découverte
du monde arabe, je serais en Tunisie dans quelques jours.....en terrain connu, pour
enseigner aux gosses des militaires......
A bientôt tout le monde ! Soyez patients avec nos apprenants adorés !
Maysoun
mercredi 22 août 2007
stage en jordanie
Bonjour à tous!
mieux vaut tard que jamais... voilà un petit compte rendu de mon stage en Jordanie maintenant que je suis revenue à la grisaille européenne (bruxelloise pour l'instant!)
pratiquement 10 semaines à Amman, capitale jordanienne, sous le soleil, à donner des cours (peu) à l'université avec des étudiants géniaux, c'était vraiment super!
Nous étions 11 à partir: manon, deborah, mayssoun, geraldine, sigrid, nicolas, laura, laetitia, sandrine et charlotte avec moi à l'université de Jordanie. 
Quelques jours pour faire connaissance avec la ville et la fac, la lectrice sur place m'a accompagnée, et on commence les cours! sur plAce 2 collègues jordaniennes, le directeur du département, et nous deux, stagiaires. On avait vraiment peut de cours: 8 semaines de 12H c'est des vacances! 1h de compréhension puis 1h d'expression orale et 2 ateliers par semaine avec 2 classes de faux débutants.
On avait préparé les documents avant de partir, à Lyon, une bonne chose de faite, et ensuite on a pu se concentrer sur le cours en lui-même. 
Je me suis pas mal interrogée sur l'expression orale parce que c'était à mes yeux le plus difficile à gérer: les différences de niveau, la préparation, les élèves qui commencent en français pour finir par discuter du week end en arabe, la chaleur et le bruit dans la salle.. cependant j'ai l'impression qu'ils ont progressé!!!
une chose est sure c'était parfait comme première expérience en FLE, les étudiants sont respectueux, intéressés pr la plupart, j'étais par contre à peine plus agée qu'eux mais ça a aidé à mettre un climat de confiance dans la classe je crois
coté galères: les pannes d'electricité: comment mener 5H par semaine de compréhension orale sans magnéto: je chante? je dicte les textes? on improvise! une collègue jordanienne en place depuis longtps avait un peu le monopole des décisions malheureusement, pour les évaluations difficile d'avoir son mot à dire et changer les méthodes en place: inimaginable... un directeur gentil mais très lent... je l'ai harcelé pendant ton mon séjour pour des broutilles qui trainaient! lol et puis une plainte parce que j'ai offensé mes étudiants lors de mon atelier cinéma: malgré les diverses scènes coupées, une apparition de Tanguy en caleçon sortant de sa chambre pour éteindre un malheureux aspirateur dans le film du meme nom m'a attiré les foudres des jordaniens: exagération, conspiration ou réellement offense, je n'en saurai jamais rien, impossible d'obtenir des éclaircissements, l'affaire fut étouffée, je ferai plus
attention la prochaine fois...
à part ça le pays est super, il y a bcp de choses à voir, et pas seulement pétra ms les déserts et leurs chateaux, la mer rouge, la mer morte, la syrie tout près, jérusalem également...
rencontre avec les français expatriés, sortie avec des palestiniens, on s'est croisées quelques fois avec les autres stagiaires, celles de mafraq malheureusement n'ont pas eu les mêmes bonnes conditions que nous à Amman, elles rentrent bientot heureusement...
14 juillet et petits fours à l'ambassade, festival du film franco-arabe, sorties en ville et surtout beaucoup de vadrouille, quelques frayeurs, en somme une excellente pause après cette année lyonnaise que j'avoue un peu décevante au niveau des cours et surtout avant de me jeter moi aussi dans ce PGCE qui s'annonce chargé et très/trop dirigé mais ce sera l'occasion de faire le M2, la suite dans 10 mois!
je vous souhaite une bonne continuation à tous, je vois que plusieurs mettent le fle de coté pour tenter de nouvelles aventures, bonne chance
bise
noémie
mardi 21 août 2007
Hola, fin des vacances
Hola pues...
Petit message de rentrée. Mon départ pour le PGCE se prépare, et la perspective "étudier"-"travailler" en anglais + le Master 2 + pas de thunes, j'avoue, est assez flippante.
Mais bon, les batteries sont rechargées, par le soleil, par la divertion et la mer trouvés en Espagne ces 25 derniers jours. Un pays que je conseille à tous, pour sa bouffe, sa simplicité, sa franchise et son allegresse.
Voyage au coeur de l'Espagne que je connais le mieux, l'Esapgne de la capitale, de la côte et de l'Andalousie. Voyage au coeur de ce que je connaissais peu: les férias, les fêtes populaires et les chefs d'oeuvre médievaux.
Constat incontestable: en Espagne on y vit TRES bien.
Constat qui nuance: on y travaille dur mais on sort le soir et les gens rient quand même
Constat inquiétant pour nous: 25 jours de voyage au sein d'Espagnols et pas un qui parle ni même baragouine le français !
Les Espagnols sont fiers de leur pays (je les approuve), mais connaissent mal l'étranger et n'apprennent pas du tout les langues.
Il y a du boulot ! (surtout en prononciation: Karine ou d'autres, avez-vous beaucoup travaillé la prononciation? Comment pour pas que ça ne devienne un frein pour parler?) Ce sujet me travaille.
A +, Matlabaraque
OFFRE DE STAGE - BOTSWANA
Ca vient de la part de Magdalena.
Intitulé du poste : Stagiaire Français Langue Etrangère
Intitulé du poste : Stagiaire Français Langue Etrangère
Organisme recruteur : Alliance Française de Gaborone - Botswana
Descriptif du poste :
Cours de français à des apprenants adultes, adolescents et enfants anglophones, environ 10 heures par semaine, plus possibilité de cours particuliers
Ce poste nécessite une bonne connaissance de l'anglais parlé
Un projet de stage est recommandé (liste de projets sur demande)
Type de contrat : stage FLE conventionné
Période : MAI –AOUT ou SEPTEMBRE-NOVEMBRE
Durée : 3 mois
Rémunération : allocation de stage, environ 325 euros par mois, plus possibilité de cours particuliers à environ 9 € / heure
Logement : compter environ 130 € / mois
NB : le voyage est à la charge du stagiaire
CONTACT :
Michèle Brochot, directrice
Courriel : af.gaborone@mega.bw,
Courriel directrice: michele.brochot@yahoo.com
Téléphone : (+267) 3951650
Fax : (+267) 3184433
Website : www.alliance.org.za (click on Gaborone)
mercredi 8 août 2007
Offre de stage Botswana
Magda a une offre de stage pour qui veut bien aller se les cailler au Botsawana...
L'adresse de Magda pour plus de précisions: magda.walter@poczta.onet.pl
L'adresse de Magda pour plus de précisions: magda.walter@poczta.onet.pl
mercredi 1 août 2007
En septembre
Bonjour à tous
Y a t-il des survivants sur le blog???? Je vous écris pour vous redonner un peu d'espoir vis à vis du FLE ... J'ai un boulot de FLEtiste !!!!!!!!!!! J'intègre l'ALPES (Association Lyonnaise de Promotion et d'Education Sociale) du mois de septembre au mois de décembre pour un CDD reconductible ....
C'est un CDD pour le moment mais surtout un pied à l'étrier pour l'avenir, je suis bien contente !
Voilà, le master peut servir en France, ça me plait bien de contredire Bouchard !!!
Bisous tout le monde
Lucie
Y a t-il des survivants sur le blog???? Je vous écris pour vous redonner un peu d'espoir vis à vis du FLE ... J'ai un boulot de FLEtiste !!!!!!!!!!! J'intègre l'ALPES (Association Lyonnaise de Promotion et d'Education Sociale) du mois de septembre au mois de décembre pour un CDD reconductible ....
C'est un CDD pour le moment mais surtout un pied à l'étrier pour l'avenir, je suis bien contente !
Voilà, le master peut servir en France, ça me plait bien de contredire Bouchard !!!
Bisous tout le monde
Lucie
vendredi 6 juillet 2007
Pauline à Riga, Lettonie
dans un bunker soviétique, à la place du chef Vladimir ou Igor, en train de caresser la tête en argent de Lénine!Avec Jekaterina, une collègue russophone du centre culturel, et Zane, lettophone
Pour la fête traditionnelle de Ligo, le solstice d'été, avec une couronne de fleurs que j'ai faite
Pendant que certains finissent leur stage, ben, moi, j'entame mon 4e et dernier mois au Service Culturel de Coopération de l'Ambassade.
Je pensais me la couler douce pour ce dernier mois, et bien, non!! au contraire, je suis blindée de boulot! 26 heures de cours, la correction du 1er manuel de FLE spécialisé pour les apprenants lettons, et la présentation des choix didactiques en français précoce pour l'ouverture en septembre de l'école maternelle internationale et française de Riga... Bon, en même temps, heureusement que le temps est pourri (pour changer!!) et qu'il pleut tout les 2 jours (pour changer bis !!).
Question bilan, et bien, personnellement, ce stage m'a ouvert les yeux sur pleins de trucs : d'abord, sur le FLE, que ce n'est pas mon kiff de me taper des semaines de plus de 25 heures de français général (même si sur le coup, je m'éclate car mes groupes d'étudiants sont géniaux!), et que je compte donc vraiment me diversifier, en ayant plusieurs cordes à mon arc pour ne pas m'emmerder dans mon boulot au bout de 2 ans.
Aussi, sur le milieu professionnel des ambassades et de la diplomatie, et bien, j'ai découvert une ambiance vraiment spéciale. Au début, les réceptions, les dîners à "la Résidence de M. l'Ambassadeur", les invitations VIP aux concerts... etc... c'est très excitant, mais rapidement, je me suis retrouvée à sortir toujours les mêmes discours, à répondre à des questions toujours aussi connes (style: "oulala, une franco-mexicaine en Lettonie, que c'est exotique!")... donc le côté mondain, ça va 5 minutes...
Bon, ne crachons pas complétement dans la soupe, car franchement, la vie de luxe a des côtés bien sympatiques aussi, comme assister à des concerts de musique baroque dans le mini-Versailles letton, entourée d'un public d'ambassadeurs et diplomates des 4 coins du monde, boire du champagne toutes les semaines accompagné de caviar, foie gras, et de mégas plateaux de fromages directement importés de France... (d'ailleurs, on tourne facilement alcolo dans ces milieux!)
Bref, je me suis quand même bien amusée, et pour le 14 juillet, on aura le droit à une énième réception, le tout aux frais des contribuables français...
Autrement, ce séjour au Nord-Est de l'Europe a bien sûr été super enrichissant, dans la découverte d'une autre culture, d'un autre pays. Les paysages de nature, de bord de mer et les couleurs du ciel sont magnifiques... Mais je dois reconnaître que la vie est dure ici, et j'ai vu des scènes de pauvreté, d'alcoolisme, de saleté vraiment impressionnantes... Et puis la Lettonie, comme toute cette partie de l'Europe reste profondément marquée par son histoire avec les Russes, et le problème est loin d'être réglé, ce qui crée parfois un climat de malaise entre les différentes communautés...
Malgré les propositions d'embauche au Service Culturel, et à l'Université de Lettonie, et bien, j'ai refusé, et je reviens en France le 31 juillet, car mon plan MAE-Mexique est tombé à l'eau.
Et pour l'instant, (mais ça peut changer!), je le dis sans grand enthousiasme, je signe pour le M2 à Lyon 2. C'est assez dur, mais je me rends compte aussi que rester prof de FLE tout le temps, ça me lasserait, donc, quitte à avoir un niveau de formation plus haut, et me spécialiser dans un domaine précis, et bien, allons-y pour le M2...
Je suis contente de revenir à Lyon, quand même, de revoir mes amis, la familia, et de profiter de la ville qui, paraît-il, est toute belle depuis les travaux sur les berges.
Ce serait sympa de savoir ce que vous devenez : grande enquête : QUI FAIT QUOI l'an prochain? QUI SERA Où?
Autre choses pour finir, je cherche pour la rentrée sept ou octobre un logement, en colocation, c'est plus sympa et moins cher, j'ai déjà des pistes intéressantes, mais si vous avez des plans, merci de me tenir au courant!!
Saludos a todos! Bonne chance pour les fins de stage, les adieux déchirants, les débuts dans la vie professionnelle, les retours à Lyon, et tout le reste!!
Coucher de soleil sur la mer Baltique
Inscription à :
Articles (Atom)
